楼上很多答主都忽视了这个问题问的是两个联赛的综合实力。而不是尖子球队的实力。如果论尖子球队的实力，那么西甲必胜，光靠MSN BBC 格列兹曼就能把英超任何球队按在地上摩擦。 但如果论综合实力的话，则是英超更强，原因如下：

1. 英超中下游球队实力远胜西甲。西甲每赛季开赛前大家基本都知道那三支球队会进入前三，而在英超的夺冠热门可能只能为保级而战。

英超保级队杯赛夺冠或者联赛积分进入欧冠区时有发生，而这些保级队到了欧战表现也普遍很好。13年斯旺西战胜瓦伦西亚，今年莱斯特战胜塞维利亚，惜败于马竞的比赛都能够说明英超保级队是有实力和西甲强队甚至西超队抗衡的，而西甲中下游在联赛中遇到这些球队基本上只有被按在地上摩擦的份。

未来随着英超天价转播合同的签订，在欧战取得好成绩的小球队会越来越多

2. 英超球员、教练质量普遍更高

根据德国《转会市场》的数据，目前（2017年4月）英超各队总身价49.1亿欧元，17支球队身价过亿，身价最高的曼城5.25亿，最低的伯恩利0.85亿。西甲各队总身价36.5亿，只有9支身价过亿，身价最高的皇马7.65亿，最低的奥萨苏纳0.39亿。 如果把伯恩利移到西甲的话能排到第11名，而奥萨苏纳即使放到英冠也只能排第13。 塞维利亚是上赛季西甲第四，在很多球迷眼里他们如果去英超是有争冠实力的，然而他们全队的身价在英超只能排到第九。

英超的教练质量也要优于西甲，孔蒂、穆里尼奥、瓜迪奥拉、克洛普、科曼等人都是曾在多个联赛取得过成功的知名教练，而西超以外的其他西甲球队的教练不论是知名度还是成就都远逊于这些人。

3. 英超球员转会到其他联赛后的表现普遍要比西甲球员转会后的表现好。

英超球员转会西甲后表现普遍非常好，西超的C罗、苏牙、贝尔、皮克、莫德里奇、马斯切拉诺都是英超出品，他们转会后都是立刻成为了主力甚至核心，各项个人数据也都有显著提高。 在英超混不下去的纳斯里（塞维利亚）、纳尼（瓦伦西亚），费利佩、萨维奇（马竞），还有英超中下游球队出身的恩宗齐（塞维利亚）等人加盟西甲强队后也都是绝对主力。西甲转会英超的球员里有桑切斯这样如鱼得水的。也有佩德罗、阿斯帕斯这样状态下滑的；这些人里有的会在一段时间后逐渐适应（佩德罗），有的则会彻底沦为“水货”并被弃用（阿斯帕斯、迪马利亚）。被弃用的这些人不论在英超被虐得有多惨，到了其他联赛后大部分人依然可以表现上佳（例如如今稳居西甲射手榜前五的阿斯帕斯）。

西超实力大家有目共睹，球员转会到其他联赛后表现也都普遍出色。而西甲其他球队的球员转会后的表现不敢恭维。例如塞维利亚实力最强身价最高的（3000万）克里斯霍维亚克，加盟大巴黎之前很多人认为他是足坛顶级后腰，然而转会至今一直在看饮水机。此外内格雷多、莫雷诺等球员转会英超后的表现也都是一塌糊涂。

3英超球员在国家队层面更被认可。

欧洲各国国家队的主教练应该比任何一个知乎用户都懂球吧。

近年英超球员国脚数量一直是世界第一；近几届世界杯上，英超都是贡献参赛球员最多的联赛。足坛各大强国中，法国、比利时的绝大多数主力都来自英超，在巴西、阿根廷、西班牙，英超也是输出球员最多的海外联赛。

而很多西甲强队的球员在国家队的地位非常低，例如塞维利亚欧联三连冠赛季中轴线上的三位核心：拉米、恩宗齐、加梅罗，欧联夺冠后都没有进入法国队16年欧洲杯名单，其中拉米和加梅罗平时是边缘国脚，恩宗齐至今国家队零出场。反观英超和他们位置相同的科斯切尔尼、坎特、斯奈德林、吉鲁等人在国家队刷出场数据刷得不亦乐乎。

4. 英超球员在转会市场更被认可。

各俱乐部总教练和体育总监想必都比知乎用户懂球吧。

热刺欧战年年被虐，然而他们阵中的阿里、凯恩照样能收到多份欧洲豪门6000万欧以上的报价，埃里克森、孙兴民、阿尔德雷威尔德、戴尔、沃克等人的市场价也都在4000万以上。

塞维欧联年年夺冠，然而球员最贵也只能卖出3000万，而且买家评价普遍很差。如果塞维利亚真的如某些人所说实力强劲分分钟横扫英超的话，那为什么他们的球员在转会市场和国家队层面都不受欢迎？莫非欧洲的教练、球探都有眼无珠？

-----------------------------------------------------------------

回应一下楼上那个近二十英超西甲交手战绩的回答。

首先，足坛的形势是一直在变的，20年前意甲还是世界第一呢。南非世界杯时西班牙国脚还全部效力西甲呢。

英超中下游球队崛起（由于外资注入和天价转播合同的签订）是近几年才发生的事（特别是2014年之后）。

在此之前西甲整体实力并不比英超弱：

有罗西、马洛卡有阿杜里斯。

就是顶配了。

而现在就不一样了，近年英超弱队富起来后疯狂买人（很多球员都来自西甲），球员质量大幅提升。而西甲则流失了大批精英球员。

、桑德兰有迪福（除了卢卡库和迪福，其他人都是2013年之后登陆英超的）。

英超在不断提升，西甲在走下坡路，未来几年差距还会不断变大。

--------------------------------------

原回答有些表达得不清楚，造成了一些误解，在此向大家道歉。我已经将答案重新整理了一遍

另外，近年英超各大强队都处于动荡期，成绩明显受影响。

如今各队名帅已经到位，天价转播合同带来大笔转会资金，各强队核心也都是90后（阿森纳除外），正处于或即将进入巅峰期。未来（16-17赛季后）英超实力和欧冠成绩应该都会出现大幅提升，想达到05-09年全盛期的高度是不可能的，不过做到四支球队小组出线应该难度不大，至于淘汰赛能走多远取决于签运，碰到皇萨仁的话估计还是凶多吉少。

目前欧战成绩最好的皇萨仁、马竞、尤文实力能维持多久主要取决于基耶利尼、C罗、拉莫斯、梅西、布斯克茨、莱万等大龄核心的巅峰期是否可以维持；其次是能否留住内马尔、迪巴拉、格列兹曼等年轻大牌，以及能否网罗登贝莱、阿里等青年才俊。如果能做到，那么他们还会是欧洲顶级的几支球队；如果做不到的话球队成绩就会开始下滑，取而代之的可能是引援能力更强的巴黎、曼城等新豪门。